大家好，我是小 G。

在开篇之前，我想先问大家一个问题，在你在追日番或美剧的时候，是否曾因日语或英语能力不佳，而饱受苦等熟肉视频发布的痛苦？

如果你回答「是」，那么今天小 G 推荐的这款开源工具，兴许能拯救你于水深火热之中。

不久前，一位朋友突然给我分享了一个 B 站视频，起初我没怎么在意，不料当我到了晚上打开一看的时候，心情立刻变得激动万分，这 TM 的就是我梦寐以求的翻译神器啊！并且它还是开源的！

在稍作整理之后，小 G 打算今天好好跟大家介绍一下。

这款神器名叫「团子翻译器」，是由 B 站一个叫胖次の团子所制作的 OCR 翻译软件，其主要核心功能，便是能帮你快速翻译出现在电脑屏幕上出现的外文（英文、日文、韩文）。

通过这种方式，你可以随意对游戏字幕、番剧字幕、本子、PDF 文献等内容进行快速翻译。

就像下面这样：

在你设置好屏幕上的翻译区域后，任何出现在该区域的外文都会被自动识别并翻译。

如果你嫌软件翻译的精准度不够，还可任意切换成有道、彩云、百度、腾讯、谷歌等多款翻译源：

除此之外，你还能随意对翻译字体的大小、颜色、样式进行自定义：

该软件主要整合了百度 AI 和第三方翻译接口进行开发实现，除了翻译视频、漫画本子以外，它还能翻译游戏中出现的字幕。

具体实际效果如何，大家可以看下这个由作者本人制作的演示视频：

目前，这款翻译软件的代码已在 GitHub 开源，感兴趣的同学可以过去围观一下：

https://github.com/PantsuDango/Dango-Translator

有了这款软件，以后带日语字幕的视频也可以第一时间观看了 。

--

文末，照旧安利一波我们的公众号：GitHubDaily，目前每天都会在上面更新至少 3 篇文章，主要分享比较实用或有趣的开发工具与开源项目，偶尔也会聊聊技术圈内最近发生的新鲜事，感兴趣的小伙伴可以关注一下哈。